Silenciar sonido de fondo / Reproducir sonido de fondo 

 

Recorrido visual por la Isla de San Miguel

(Archipiélago de las Azores)

 

El archipiélago de Las Azores, está compuesto por un grupo de nueve islas situadas en medio del océano Atlántico, a unos 1.200 km. al Oeste de Portugal, con una superficie total de 2.333 km². Sus superficies individuales varían entre los 747km² de São Miguel, la mayor de todas y la capital, y los 17 km² de Corvo, la menor de todas.

El origen volcánico de las nueve islas, puede verse en sus montañas y cráteres volcánicos entre los que se conforman sus verdes valles. El pico más alto del archipiélago (y que además lo es de Portugal) se encuentra en la isla de Pico, siendo un volcán que con el mismo nombre de la isla, ostenta el record de altitud con sus 2.352 m. Los volcanes existentes siguen activos, siendo la erupción volcánica más reciente, la que tuvo lugar en la isla de Faial en el año de 1957.

 

Las nueve islas se dividen en tres grupos:

- El grupo oriental; compuesto por las islas de: São Miguel y Santa María .

- El grupo central; compuesto por las islas de: Terceira , Graciosa , São Jorge , Pico y Faial .

- El grupo occidental; compuesto por las islas de: Flores y Corvo .

 

De acuerdo a la versión más generalizada, el descubrimiento de dichas Islas se produjo en 1427, y se debió al navegante portugués Diogo de Silves, quien en primer lugar únicamente descubrió las islas de São Miguel y Santa María (pertenecientes al grupo oriental). Posteriormente se descubrieron las islas de Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial (del grupo central) y ya en el año de 1452, sería João de Teive, quien descubriría las restantes islas de Flores y Corvo (grupo occidental).

Cuando Diogo de Silves llegó a Las Azores, se quedó tan impresionado por los azores (el azor es un pájaro parecido a los halcones) que sobrevolaban las islas, que decidió denominarlas de ese modo. No obstante y paradójicamente, los estudios ambientales han puesto en duda y prácticamente refutado tal versión, ya que la única ave rapaz que se conoce en el archipiélago es el Buteo, un ave semejante al milano, y que al parecer, fue introducida posteriormente a su descubrimiento.

Sin embargo, desde la Edad Media, existen leyendas que nos hablan de las islas “Azuis”. Dicho nombre haría referencia al aportuguesamiento de las palabras zeneizes, o también de una derivación de las palabras genovesas “Azzurre o Azzorre”, que significaría “color azul”. Esta definición estaría más en consonancia con el color de la vegetación autóctona (hortensias azules), la cual es visible desde la lejanía.

No obstante a lo anteriormente expuesto, al hablar de las Azores, no puedo dejar de hacer alusión a las islas míticas o continentes que un día existieron en estas latitudes. Estoy refiriéndome (como ya habrá supuesto el lector) al continente mítico de La Atlántida (del que yo no tengo la menor duda de su existencia y localización), así como a las islas de San Brandán, Brasil, las Siete Ciudades o las Azuis.

Un dato que vendría a avalar dicha teoría, es el hecho de que todas las islas del archipiélago son muy jóvenes, es decir, han emergido del fondo del océano no hace más de 12.500 años (es una apreciación personal) ya que, antes de la llegada de los portugueses a dichas islas, no habían estado nunca habitadas por seres humanos. Tampoco he conseguido encontrar ningún fósil o evidencia que pruebe la existencia de una antigüedad lo suficientemente amplia como para producirse tal fenómeno, lo que viene a corroborar una vez más mis hipótesis ya mencionadas detalladamente en mi libro “El manuscrito de Adán” (Ed. Amares, 2006, y actualmente en Internet - Amazon).

La temperatura media de las islas, se sitúa entre los 14ºC en invierno y los 24ºC en verano, lo que hace que su clima sea suave, de tipo oceánico subtropical, promoviendo la aparición de un ecosistema variado cuyas características resultan más propias de las zonas subtropicales húmedas, que de las zonas mediterráneas, ya que al estar influenciadas sus costas por la corriente del Golfo, la temperatura del agua se mantiene entre los 16ºC y los 25ºC , propiciando la aparición de una variada flora y fauna.

 

José Luis Giménez (C) 2012

 

 

 

 


(Debido al gran peso del vídeo hay que esperar un tiempo para la descarga, pero vale la pena)

 

Mapa del archipìélago de las Azores
Mapa de la Isla de San Miguel
Avión con destino a Ponta Delgada - San Miguel, Azores
¡Hasta la vuelta!
Después del despegue, sobrevolando Barcelona
Tras más de 3 horas y media de vuelo, avistamos la Isla de San Miguel
Panorámica general de la Isla de San Miguel, lado Oeste
Panorámica del lado Sur de la Isla.
Bocana del puerto de Ponta Delgada
Paseo marítimo en Ponta Delgada
Muelle donde atracan los barcos que llevan a ver a los delfines y a las ballenas
Portal da Cidade - Ponta Delgada
Fuerte militar - Ponta Delgada
Iglesia de San Pedro - Ponta Delgada
Iglesia de San Sebastián o matriz - Ponta Delgada
Fachada principal de la Iglesia de San Sebastián o matriz
Pórtico de la Iglesia de San Sebastián o matriz
Ábside de la Iglesia de San Sebastián o matriz
Calesa turística
Iglesia Colegio de los franciscanos
Palacio presidencial - Ponta Delgada
Calles céntricas de Ponta Delgada
Calles céntricas de Ponta Delgada
Paraje próximo a Sete Cidades

 

SETE CIDADES

Sete Cidades es un pueblo donde se conectan dos lagos de aguas de color verde y azul en el interior de un cráter volcánico, con una extensión de 12 km de perímetro, una profundidad máxima de 33 metros y máxima longitud de 4,2 kilómetros . En el año de 1445 sufrió una gran erupción volcánica que dejo a la caldera con su forma actual.

Lagos verde y azul de Sete Cidades

Leyenda de la Princesa Antília

Cuenta la leyenda que en el lugar donde hoy se encuentra el pueblo de Sete Cidades, había un reino donde vivía una joven y bella princesa llamada Antília, de hermosos ojos azules. Un día, mientras paseaba por los verdes prados del lugar, la princesa se encuentra con un pastor de ojos verdes que cuidaba su rebaño, y de quien se queda perdidamente enamorada.

Transcurrieron los días y, los dos amantes, cada día más enamorados, se encontraban siempre en el mismo lugar, bajo la sombra de un viejo árbol, donde se profesaban su amor.

El padre de la princesa, y por tanto el rey del lugar, quería que su hija se casara con el príncipe de un reino vecino, por lo que al enterarse del romance de la princesa con el pastor, le prohibió a su hija que siguiera viéndose con éste. Desesperada, la princesa Antília, solicitó a su padre un último encuentro con su amado, el cual se produjo en el lugar de siempre.

Cuenta la leyenda que, fue tanta la tristeza de ambos, que de los ojos de la princesa brotaron tal cantidad de lágrimas, que se formó el lago azul, y de las lágrimas del pastor se formó el lago verde. Y fue así como, a pesar de estar separados, sus lágrimas siguieron unidas para siempre en el lago de las Sete Cidades.

Panorámica de los dos lagos, verde y azul
Lago verde
Lago azul
Panorámica de los dos lagos unidos
Espero que os haya gustado la leyenda de la princesa y el pastor.
Parajes próximos a Sete Cidades
Parajes próximos a Mosteiros
Panorámica de Mosteiros
Islote frente a Mosteiros
Piscinas naturales dos Mosteiros
Ponta dos Mosteiros
Un baño en las piscinas naturales
Parajes próximos a Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
Una maravilla entre la Tierra y el Cielo
Entrada al camino que lleva a Caldeira Velha (aguas termales sulfurosas)
Camino que lleva a Caldeira Velha
Camino que lleva a Caldeira Velha
Camino que lleva a Caldeira Velha
Camino que lleva a Caldeira Velha
Arroyo de Caldeira Velha
Arroyo de Caldeira Velha
Parajes próximos a Caldeira Velha
Parajes próximos a Caldeira Velha
Fumarola o caldeira de aguas sulfurosas en ebullición
Fumarola o caldeira de aguas sulfurosas en ebullición
Parajes próximos a Caldeira Velha
Arroyo de Caldeira Velha
Camino que lleva a Caldeira Velha
Camino que lleva a Caldeira Velha
Piscina termal de Caldeira Velha
Baño en piscina termal de Caldeira Velha
Cascada de la Caldeira Velha
Cascada de la Caldeira Velha
Paraje próximo a Caldeira Velha
Desagüe de la piscina de Caldeira Velha
Cascada de la Caldeira Velha
Baño en la cascada de la Caldeira Velha
Camino de regreso de Caldeira Velha
Camino de regreso de Caldeira Velha
Panorámica de Ribeira Grande
Panorámica de Ribeira Grande
Panorámica de Ribeira Grande
Acantilados de Ribeira Grande
Canal de Ribeira Grande
Calles adornadas en Ribeira Grande
Calles adornadas en Ribeira Grande
Iglesia adornada en Ribeira Grande
Interior iglesia
Interior iglesia
Iconografía del Pentecostés. Obsérvese las 14 lenguas de fuego (deberían ser 12).
Altar Mayor
Pila bautismal octogonal
Ermita de Don José do Canto (ver reportaje sobre dicha capilla)
Lagoa das Furnas con la casa dos barcos al fondo
Ermita de Don José do Canto junto al lagoa das Furnas
Ermita de Don José do Canto junto al lagoa das Furnas
Ermita de Don José do Canto junto al lagoa das Furnas
Casa dos barcos - Lagoa das Furnas
Playa de la casa dos barcos
Casa de Don José do Canto (ver reportaje sobre la ermita)
Lagoa das Furnas (vista desde la casa de D. José do Canto)
Lagoa das Furnas con la ermita de D. José do Canto y la casa dos barcos al fondo
Lagoa das Furnas
Lagoa das Furnas
Bosque junto al Lagoa das Furnas
Bosque junto al Lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Patos en el lagoa das Furnas
Prados junto al lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Caldeiras en el lagoa das Furnas
Hoyos en las caldeiras utilizados para cocinar alimentos
Hoyos en las caldeiras utilizados para cocinar alimentos
Se introduce una olla con los alimentos en el hoyo donde se cocerán con el calor
Una vez introducida la olla con los alimentos, se tapa con tierra y se marca.
Tras más de 4 horas de cocción, se destapa el hoyo y se extrae la olla.
Tras más de 4 horas de cocción, se destapa el hoyo y se extrae la olla.
Ollas de alimentos cocinados que se sirven al público en restaurantes
Alimentos cocinados en las caldeiras, consumidos en los restaurantes.
Servicios de aseos públicos junto a las caldeiras del lago
Servicios de aseos públicos junto a las caldeiras del lago
Carretera en dirección al pueblo de Furnas
Casa muy singular en Furnas
Campanario de la iglesia de Furnas
Iglesia de Furnas
Camino a las grandes caldeiras de Furnas
Grandes caldeiras de Furnas
Caldeira Grande (agua sulfurosa en ebullición)
Caldeira de Asmodeo (agua sulfurosa en ebullición)
Caldeira de Asmodeo (agua sulfurosa en ebullición)
Caldeira de Asmodeo (agua sulfurosa en ebullición)
Caldeira de Asmodeo (agua sulfurosa en ebullición)
Caldeira de Pedro Botero
Caldeira donde se cuece el maiz
Sacos de maiz colocados sobre el agua hirviendo de la caldeira.
El encargado de cocer el maiz, entrevistado por la TV.
Retirando el maiz ya cocido de la caldeira
Venta de la mazorca de maiz cocido en la caldeira
Mazorca de maiz cocida
Parajes próximos a las Caldeiras grandes de Furnas
Parajes próximos a las Caldeiras grandes de Furnas
Flora en las caldeiras de Furnas
Flora en las caldeiras de Furnas
Flora en las caldeiras de Furnas
Viviendas próximas a las caldeiras de Furnas
Viviendas próximas a las caldeiras de Furnas
Vista general de las caldeiras de Furnas desde la carretera
Montañas próximas a Furnas
Entrada a la estación de aguas termales de Furnas
Aguas termales ferruginosas
Aguas termales ferruginosas
Aguas termales ferruginosas
Aguas termales ferruginosas
Un baño a 32ºC. en las aguas termales ferruginosas
Otra psicina de aguas termales ferruginosas a ¡39ºC. de temperatura!
Entrada al parque botánico Terra Nostra (ver reportaje sobre el parque)
Antigua rueda de molino movida por el agua
Canal del lago de Terra Nostra
Lago de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Flora y fauna de Terra Nostra
Cascada en Terra Nostra
Cementerio de Furnas entre montañas
Puente de entrada al pueblo de Nordeste
Puente de entrada al pueblo de Nordeste
Plaza de Nordeste
Fachada iglesia de Nordeste
Vista general del pueblo de Nordeste
Vista general de las piscinas de Nordeste
Camino a las piscinas de Nordeste
Vista general de las piscinas de Nordeste y ponta do Amel
Acantilados de Nordeste
Ponta do Amel
Faro de Ponta do Amel
Playa de Ponta do Amel
Iglesia de Ponta do Amel
Carretera dirección a Centro Ambiental do Priolo
Subida al pico Bartolomeu
Subida al pico Bartolomeu (las nubes impiden la visión)
Subida al pico Bartolomeu (las nubes impiden la visión)
Subida al pico Bartolomeu (las nubes impiden la visión)
Panorámica desde el pico Bartolomeu
Entrada al Centro Ambiental do Priolo
Entrada al Centro Ambiental do Priolo
Isla de San Miguel a escala
Panorámica desde el mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora y Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora y Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora y Panorámica desde el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada (Orquídea en estado salvaje)
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Flora en el Mirador da Ponta da Madrugada
Panorámica de Povoasao
Panorámica de Povoasao
Panorámica de Povoasao
Malecón del puerto de Povoasao
Malecón del puerto de Povoasao
Vista desde Povoasao - Ponta do Garajau
Convento franciscano Vilafranca do Campo
Convento franciscano Vilafranca do Campo
Islotes frente a Vilafranca do Campo (Ilheu da Vila)
Islotes frente a Vilafranca do Campo (Ilheu da Vila)
Islotes frente a Vilafranca do Campo (Ilheu da Vila)
Islotes frente a Vilafranca do Campo (Ilheu da Vila)
Costa de Vilafranca do Campo
Flora en Vilafranca do Campo
Flora en Vilafranca do Campo
Vila de Agua de Pau
Iglesia de Vila de Agua de Pau
Convento franciscano en Caloura
Entrada al jardin del convento franciscano en Caloura
Interior del jardin del convento franciscano en Caloura
Panorámica del pueblo y el puerto de Caloura
Puerto de Caloura
Islote frente a Caloura
Acantilados en Caloura
Gaviotas empollando sobre los acantilados de Caloura
Puerto pesquero de Caloura
Paisajes del interior de la Isla San Miguel
Paisajes del interior de la Isla San Miguel
Paisajes del interior de la Isla San Miguel
Paisajes del interior de la Isla San Miguel
Portal da Cidade al atardecer
Portal da Cidade y calle céntrica de Ponta Delgada al atardecer
Zona recreativa del puerto de Ponta Delgada de noche, con Luna llena.
Calles céntricas de Ponta Delgada de noche
Iglesia Matriz o de San Sebastíán de noche (ver reportaje sobre la iglesia)
Iglesia Matriz o de San Sebastíán de noche
Portal da Cidade de noche.